What are the hosting requirements for HPOS compatibility?

Hosting is never an issue with HPOS. You can use any hosting service that supports WordPress and WooCommerce for running HPOS without any issues.