Is this plugin compatible with all the oldest versions of Magento 1?

Yes. This HubSpot and Magento integration is compatible with all the older versions of Magento 1.