Does this add-on create new groups or properties on HubSpot for Deals?

Yes, the add-on creates 2 custom groups and few properties in each group. The groups are as: Membership Details and Membership Billing Details.